En potentiel aftale med den engelske stjerne kan give Dortmund et løft, men der er stadig flere økonomiske og sportslige faktorer, der skal falde på plads.
Borussia Dortmund er på jagt efter forstærkninger i januars transfervindue og har nu rettet blikket mod Manchester Uniteds Marcus Rashford.
Den tyske klub, der kæmper med svingende resultater og en skuffende placering i Bundesligaen, håber på at vende sæsonen med en markant offensiv tilføjelse.
Men prisen for en midlertidig aftale med den engelske stjerne kan vise sig at blive en stor udfordring.
Dortmund har allerede sikret sig en betydelig økonomisk indsprøjtning efter salget af Donyell Malen til Aston Villa for cirka 186 millioner kroner, og ifølge Bild overvejer klubben nu at investere en stor del af beløbet i Rashford.
Den engelske landsholdsspiller er dog ikke en billig løsning, da han i Manchester United har en ugentlig løn på omkring 3,1 millioner kroner – svarende til cirka 12,4 millioner kroner om måneden.
Selv om Rashford angiveligt er villig til at gå ned i løn for at genstarte sin karriere i Bundesligaen, vurderes det, at en lejeaftale vil koste Dortmund mellem 45 og 60 millioner kroner for resten af sæsonen.
Dette beløb inkluderer både spillerens løn og en potentiel lejeafgift til Manchester United, hvilket gør aftalen til en økonomisk hovedpine for den tyske klub.
Dortmund står over for en kompleks beslutning, hvor både sportslige og økonomiske faktorer skal indregnes.
Rashford, som er blevet fravalgt en del af Manchester Uniteds nye træner Rúben Amorim, ser Dortmund som en chance for at genoplive sin form og spille sig tilbage i rampelyset.
Men spørgsmålet er, om Dortmund tør satse så stort på en spiller, de sandsynligvis ikke vil kunne beholde på længere sigt.
Yderligere kompliceres situationen af, at Dortmunds sæson ikke slutter i maj som normalt.
Klubben skal deltage i FIFA's klub-VM i USA til sommer, hvilket betyder, at Rashfords lønomkostninger potentielt vil fortsætte ind i juli måned, hvis aftalen bliver en realitet.
Tidligere har Dortmund haft succes med lignende aftaler, som da de i sidste sæson hentede Jadon Sancho på en lejeaftale fra Manchester United.
Sancho spillede en nøglerolle i klubbens vej til Champions League-finalen, hvor de dog måtte se sig besejret af Real Madrid.
Fans og ledelse håber, at et lignende scenarie kan udspille sig med Rashford, men den økonomiske usikkerhed kan vise sig at være afgørende for, om aftalen bliver til virkelighed.
Dortmund har travlt, hvis de vil sikre sig Rashfords underskrift, da transfervinduet lukker den 3. februar.
Indtil da må fansene vente i spænding og håbe, at ledelsen træffer den rette beslutning.