Trine Østergaard om kulturchok: Spillere tænder en cigaret før og efter hver kamp
Den danske håndboldspiller Trine Østergaard Jensen skiftede sidste sommer Tyskland ud med en markant anderledes verden i Bukarest i Rumænien.
Efter flere år i Tyskland valgte hun sidste sommer at tage østpå til den rumænske storklub CSM Bucuresti, et skifte der ikke blot ændrede hendes håndboldliv, men også hendes perspektiv på hverdagen og sporten.
Østergaard fortæller åbent om kontrasterne mellem Danmark og Rumænien, både kulturelt og sportsligt. I Danmark er faciliteter og spillernes trivsel ofte i fokus, mens det i Rumænien er tydeligt, at budgettet primært prioriterer spillerlønninger over infrastrukturen.
Dette skaber en hverdag med andre standarder, hvor blandt andet omklædningsrummene er markant mindre luksuriøse. Men hvad der virkelig overraskede hende, var de rumænske spilleres tilgang til fysisk formåen – og cigaretter.
Det er ikke usædvanligt at se spillere tænde en cigaret både før og efter træning, en praksis der ville være uhørt i Danmark. Alligevel præsterer de på topniveau, hvilket vidner om en anderledes, men ikke mindre effektiv tilgang til at være atlet.
Selvom Østergaard oplever store kontraster, er hun taknemmelig for muligheden for at udvide sin horisont. Opholdet i Rumænien har givet hende en ny forståelse af, hvordan professionelle kan arbejde og leve anderledes, mens de stadig opnår resultater.
Landsholdskollega har hjulpet Østergaard på plads
Samtidig har det været en stor fordel at have kendte ansigter omkring sig. Samarbejdet med landsholdskollega Emma Friis og træner Helle Nielsen har skabt en tryg base i det til tider overvældende Bukarest, der på mange måder er en modpol til de stille rammer, hun kender fra Danmark.
Bukarests storbyliv har også gjort et positivt indtryk på Østergaard, der beskriver byen som spændende og energifyldt, trods dens larm og kaos. Hun roser desuden rumænernes engelskkundskaber, der har gjort integrationen lettere, selvom hendes egne evner i rumænsk stadig er på begynderniveau.
For Østergaard er tiden i Rumænien og tidligere i Tyskland noget, der vil stå stærkest i erindringen, når karrieren en dag afsluttes. De oplevelser har både udfordret og formet hende som menneske og spiller.
Hun understreger, at hun nyder nuet og ser frem til at suge alle indtryk til sig, mens hun stadig kan.
Muligheden for at vende hjem til Danmark vil altid være der, men lige nu handler det om at opleve og udvikle sig i en verden, der på mange måder er en fascinerende kontrast til det danske hverdagsliv.
