Mikaela Shiffrin var godt på vej mod sin 101. World Cup-sejr i karrieren, men en svag anden gennemkørsel i slalomfinalen i svenske Åre sendte hende ned på tredjepladsen.
Den 29-årige amerikaner førte ellers komfortabelt efter første gennemløb, men tabte værdifuld tid i det afgørende løb og måtte se østrigerne Katharina Truppe og Katharina Liensberger løbe med de øverste placeringer.
Efter første gennemløb lignede det en ny triumf for Shiffrin, der havde opbygget et forspring på næsten et halvt sekund.
Men i andet gennemløb var vejrforholdene markant sværere, og Shiffrin leverede blot den 25. bedste tid, hvilket kostede hende sejren.
Trods skuffelsen i Åre kunne den amerikanske skistjerne dog glæde sig over at have overgået en af sportens største legender.
Med søndagens tredjeplads står hun nu noteret for 156 podieplaceringer i World Cup-sammenhæng, hvilket bringer hende foran den svenske ikon Ingemar Stenmark, der i sin tid nåede 155.
Sæsonen har på mange måder været en prøvelse for Shiffrin.
Tilbage i november styrtede hun voldsomt under et løb på hjemmebane i Killington, hvilket resulterede i en maveregionsskade.
Uventede komplikationer førte til en operation i december, der yderligere satte hende tilbage.
Shiffrin har siden afsløret, at hun oplever PTSD-lignende symptomer i forbindelse med storslalom, hvor farten er betydeligt højere end i slalom.
Det har påvirket hendes resultater, men en sejr i italienske Sestriere for to uger siden gav håb om, at hun var ved at genfinde sin topform – i hvert fald i slalomdisciplinen.
Danmark var også repræsenteret i søndagens konkurrence. Clara-Marie Holmer Vorre deltog i slalomløbet, men endte sidst blandt de 48 skiløbere, der fuldførte første gennemløb.
For Shiffrin fortsætter jagten på flere sejre i en sæson, der har været præget af op- og nedture. Næste mulighed for revanche kommer i de kommende World Cup-afdelinger, hvor hun skal bevise, at hun stadig er en af skisportens allerstørste profiler.