Der blev ikke sparet på gestusserne, da to af sportens største sagde farvel foran hjemmepublikummet.
Sol over Holmenkollen, norske flag i vinden og et hav af følelser i målområdet. Det blev rammen, da Tarjei og Johannes Thingnes Bø søndag afsluttede deres bemærkelsesværdige karrierer som skiskytter
Begge brødre deltog i deres sidste World Cup-løb og blev efterfølgende hyldet med stående applaus, champagne og rørende ord – ikke bare af publikum, men også rivaler, holdkammerater og familie.
Selv om svenske Sebastian Samuelsson tog sejren, var det uden tvivl Bø-brødrene, der stjal rampelyset.
Johannes sluttede som nummer syv efter en heroisk indsats i sporet, mens en sygdomsramt Tarjei rundede karrieren af som nummer 23 – med det norske flag i hånden og tårer i øjnene.
– Jeg så navnet Bø overalt i dag. Det har været en helt speciel dag, sagde Tarjei efterfølgende til norske TV 2, tydeligt berørt over den varme afsked fra både publikum og sportens verden.
De to brødre har i mere end et årti været blandt skiskydningens største profiler.
Johannes kan se tilbage på hele 91 individuelle World Cup-sejre og 43 VM-medaljer, heraf 23 af guld.
Tarjei runder af med 28 VM-medaljer og 6 olympiske – heraf 3 af guld.
Ifølge NRK var det ikke kun det norske skiskytteforbund og det norske folk, der sendte brødrene af sted med honnør.
Også IOC-præsident Thomas Bach meldte sig med en officiel hyldest, hvor han kaldte dem “enestående olympiske mestre” og “ikoner i sporten”.
Ved målstregen ventede ikke kun holdkammerater og familie – men også champagne og to kongekroner placeret på hovedet af brødrene.
Og som Johannes tørt konstaterede med et glimt i øjet:
– Den her aften bliver brutal. Alt kan ske, ligesom på Paradise Hotel.
Det var tydeligt, at Tarjei var præget af sygdom.
– Hjertet var i god form, selv om kroppen ikke var det, sagde hans kone Gita Simonsen.
Alligevel gennemførte han løbet – og blev modtaget med bifald og blomster.
Johannes, der spurtede alt hvad han kunne i sin sidste afslutning, afslørede, at det var en kamp at holde tårerne tilbage.
– Det er sværere at holde igen end at vinde et World Cup-løb, sagde han til TV 2 Norge.
Afskeden blev også markeret med en eksklusiv fest senere på aftenen – hvor konerne lovede at køre hjem dagen efter – og festlighederne indeholdt både opera og taler.
Med kongekroner på hovedet og hele skiskytteverdenen som vidner lukkede Tarjei og Johannes Thingnes Bø døren til en æra.